今月のピックアップ | Choice of the Month 

One story per month from the Happano old website.

葉っぱの坑夫、旧サイトから毎月一つ、コンテンツを紹介します。

2019. 5 - 

2021.7.28公開
by Manjunath Beleri(CC BY 2.0).jpg
June
June

アフガニスタン出身の英語作家によるインドを舞台にした短編小説。

A short story about India written by an Afghan writer in English.

by manhhai(CC BY 2.0), Photo Credit Bruno Barbey.jpg
June
June

ベトナム系アメリカ人作家の収容所に収監された父をめぐるメモワール。

A memoir about his father  who was in the Labor Camp in Vietnam, after the Vietnam War.

Photo by rp_photo(CC BY-NC-ND 2.0).jpg
June
June

フランスの作家ドニ・エモリンのエスプリの効いたごく短い短編小説です。

A very short story with wit written by a French poet and writer, titled Age of Reason.

Kearsarge Lakes by sheenjek(CC BY-NC 2.0
June
June

『雨の降らない土地』より鉱夫との出会いを描いた「ポケットハンター」。

The Pocket Hunter from  "The Land of  Little Rain".

8593658302_Jimmy Baikovicius(CC BY-SA 2.
June
June

ウルグアイ出身の小説家による海辺の高級リゾート地カラスコを舞台にした短編小説。

*No English version on this content.

チャンネ・リー.png
June
June

韓国出身のアメリカ人作家による子ども時代の体験を書いたエッセイ。

An essay written by Korean American author, about his childhood experiences.

painting Carsten ten Brink.jpg
June
June

ペルー出身の作家による短編小説「レプブリカとグラウの交差点」。

A short story "Republica and Grau" written by Peruvian writer.

Indian boy 1.jpg
June
June

インドの若手作家による短編小説「トラック王、ラジャ」。

A short story written by a young promising Indian author.

by SIM USA.jpg
June
June

ナイジェリアの作家による読書遍歴を綴ったエッセイ「本になりたい」。

Nigerian writer, Igoni Barrett's essay "I Want to Be a Book: On becoming a Writer" 

bluebeardssisterwives-small.jpg
June
June

井上洋子の詩、Mugi Takeiのアートワークのコラボレーションによる「教室」。

A poem by Yoko Inoue with two kinds of English translation, and an artwork by Mugi Takei.

20090309-12-.jpg
June
June

自然写真家・大竹英洋が北米ノースウッズで出会った動物たちをテキストで描写。

The inhabitants of the North Woods written by a nature photographer, Hidehiro Otake.

Kirtipur.jpg
June
June

ネパールの作家による詩集『カトマンドゥの庭』より「信用」他。

From the poem collection “Garden Poems” by Nepalese writer, Sushma Joshi, two poems.

katakana.jpg
June
June

『ぼくが愛するロック名盤240』から「どうするカタカナ」

Essay "Taking back a few liberties…" from the book "Boku ga aisuru rock meiban 240".

Dialogue.jpg
June
June

『カタコトのうわごと』から「すべって、ころんで、かかとがとれた」

Essay "Slipped, Fell, and I Lost My Heel" from the book "Katakoto no uwagoto".

%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%99%E3%83%A3%E3%
June
June

ヨルバ族(ナイジェリア)の民話を取り入れた A.チュツオーラの作品二つ。

Two stories of Yoruba people by AmosTutuola, famous Nigerian author in the 20th century.

アルペン_1.jpg
June
June

アメリカ・インディアンの詩集『シカ星』より「丘たちの歌」他。

Two poems from American Indians poem collection "The Deer-Star".

yalu_2.jpg
June
June

『ヤールー川はながれる』より「オッケ川で」。

"On the Okke Brook" from The Yalu Flowss: A Korean Childhood.

sugar pine-3.jpg
June
June

アメリカ・インディアン童話集『籠女』より「砂糖松」。

"The Sugar Pine" from The Basket Woman.

cave_01_small.jpeg
June
June

HAIKU、俳句、ハイク(3)アメリカの詩人によるミズーリの自然の風景。

The nature landscapes of Missouri by an American poet living there.

2.Pigeon Morning S.jpeg
June
June

HAIKU、俳句、ハイク(2)アメリカの詩人によるニューヨークの日々の風景。

The daily landscapes of New York City by an American poet.

1_Alexey.jpg
June
June

HAIKU、俳句、ハイク(1)ロシアの詩人のアメリカ留学時の俳句日記。

Haiku collection during his study abroad experience by a Russian poet.

mesquite dunes death valley_1.jpg
June
June

アメリカ・インディアン童話集『籠女』より「コヨーテ霊と籠あみ女」。

"The Coyote-Spirit and the Weaving Woman" from The Basket Woman.

5412597007_e060569a01_b_edited.jpg
June
June

中国出身のアメリカの作家による短編小説『子どもは敵か』。

A short story "Children as Enemies" written by a Chinese American author.

moon-title.png
June
June

屋久島の詩人による詩「月夜」(『びろう葉帽子の下で』より)。

A Moonlit Night by Sansei Yamao who lived in Yaku Island, translated from the Japanese.

Shillong-05.jpg
June
June

インド、シロン出身の小説家による短編小説『馬の滝』です。

Short story, A Waterfall of Horses written by ​Janice Pariat from Shillong, India.