H a p p a n o U p d a t e s - No.209
■ クラシックの変わり種、マイナー楽器の奏者たち（３） シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く ミカラ・ペトリ（リコーダー奏者） だいこくかずえ 訳 ------------------------------------------------...
H a p p a n o U p d a t e s - No.208
■ クラシックの変わり種、マイナー楽器の奏者たち（２） シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く エヴェリン・グレニー（パーカッション奏者） だいこくかずえ 訳 -------------------------------------------...
H a p p a n o U p d a t e s - No.207
■ クラシックの変わり種、マイナー楽器の奏者たち（１） シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く スーザン・二グロ（コントラバスーン奏者） だいこくかずえ 訳 --------------------------------------------...
Happano Updates-J 号外 新刊！ スティーヴ・ライヒ 二つのインタビュー
───────────────────────────────────── 『『スティーヴ・ライヒ 二つのインタビュー』』発売中！ ブルース・ダフィー著 だいこくかずえ訳 -----------------------------------------------...
H a p p a n o U p d a t e s - No.206
■ インタビュー with 20世紀アメリカの作曲家たち シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く 第11回 スティーヴ・ライヒ（Steve Reich, 1936 - ） だいこくかずえ 訳 ---------------------------...
H a p p a n o U p d a t e s - No.205
■ インタビュー with 20世紀アメリカの作曲家たち シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く 第10回 デイヴィッド・デル・トレディチ（David Del Tredici, 1937 - ） だいこくかずえ 訳 ...
H a p p a n o U p d a t e s - No.204
■ かわうそキーオネクは釣り名人（２） ウィリアム・J・ロング著『森の秘密』より チャールズ・コープランド：絵 だいこくかずえ 訳 --------------------------------------------------------------...
H a p p a n o U p d a t e s - No.203
■ インタビュー with 20世紀アメリカの作曲家たち シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く 第８回 ジョン・ケージ（John Cage, 1912 - 1992） だいこくかずえ 訳 ----------------------------...
H a p p a n o U p d a t e s - No.201
■ インタビュー with 20世紀アメリカの作曲家たち シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く 第７回 ロバート・ヘルプス（Robert Helps, 1928 - 2001） だいこくかずえ 訳 ...
H a p p a n o U p d a t e s - No.200
■ インタビュー with 20世紀アメリカの作曲家たち シカゴのブロードキャスター、ブルース・ダフィーが聞く 第６回 周文中・チョウ・ウェンチュン（Chou Wen-Chung, 1923 - ） だいこくかずえ 訳 ...