彭州市の山道をゆくアニマルズアジアのレスキュー隊

美しい森の中でハンターの罠にかかった子グマを発見

腐った肉の臭いが漂い、ハエが頭の上を舞っていた

獣医のシェリダンが、静かに麻酔矢の準備をはじめる

最初の一矢で成功し子グマは数分のうちに眠り込んだ

皆はホッと一息、子グマは苦痛から逃れ眠っている

子グマは瘦せおとろえ傷を負った足は腐りかけていた

傷はひどい状態で、顔にはうじがわいていた

救助隊員のロッキーが罠を切り取って、役人に渡した