What is poetry?

Happano and readers

- ���ܸ�ϲ��ˤ���ޤ� -

What is poetry?
One girl replies assuredly
"Poetry is the english language!"
and the words that have been quiet poetry
for years burst open like a storm-filled sky.
The teacher tells her
"I wish it were so."

Let a rain of words and ideas drench our rooms.

Let us all believe:
" Poetry is the japanese language"
" Poetry is the italian language"
" Poetry is the urdu language"
" Poetry is the brooklyn dialect?"
" Poetry is the empty room with an open window"
" Poetry is working underground and only surfacing when the sun sets"
"Poetry is a memory stick"
"Poetry is coyote's howls"
"Poetry is the blue sky and a white cloud"
"Poetry is black stains on a bit of paper"
"Poetry is someone's fudge"
"Poetry is a racing torrent of emotion captured instantaneously in a word, a phrase, a feeling of the moment."
"Poetry is alles was ver�kt ist"
"Poetry is crystalized thought"
"Poetry is freezmelting infomotion"
"Poetry is Bjork's voice"
"Poetry is uneasiness and excitement at the wild night"
"Poetry is sweet pain in our hearts"
"Poetry is my daughter's hair"
"Poetry is the language of the spirit."
"Poetry is the me, and the not me"
"Poetry is amai nageki"
"Poetry is rubbish."
"Poetry is a red maple leaf drifting down from the sky"
"Poetry is a sweet sad smile beyond words"
"Poetry is yes"
"Poetry is the naming of things "
"Poetry is the saying of things "
"Poetry is Spanish"
"Poetry is French"
"Poetry is drifting ships"
"Poetry is short, yet very a long story "
"Poetry is odd"
"Poetry is unconstrained spirits"
"Poetry is atavistic thought"
"Poetry is the cave's mouth"
"Poetry is the defining moment"
"Poetry is the defining moment"
"Poetry is spairal of snail's shell "
"Poetry is everything and nothing"
"Poetry is angel's sigh"
"Poetry is like a soft wind"
"Poetry is pile of shit"
"Poetry is like a walk in a forest"
"Poetry is a piece which was written by a person who stammers out her(his) thought about religion"
"Poetry is the sense of the universe"
"Poetry is a"
"Poetry is a love for you"
"Poetry is Silence"
"Poetry is you"
"Poetry is malayalam"
"Poetry is all forms of sign language.""
"Poetry is "4 doors east of 3rd streeet""
"Poetry is the truth before you know it."
"Poetry is the time"
"Poetry is love."
"Poetry is the flowing sense"
"Poetry is me trying to find my self, believing there is such a thing"
"Poetry is my��loving"
"Poetry is pond by the tree"
"Poetry is the soul of the free"
"Poetry is japanese"
"Poetry is that yearning feeling we get when we find irresistible beauty"
"Poetry is a story that continues to begin"
"Poetry is words unfolding into feelings"
"Poetry is imagination"
"Poetry is xtofVoWvR"
" Poetry is ..................."

* enter your language, then it will appear at the end of the poem.
" Poetry is



Written by Jennifer, Kazue, Yoshimi, Tsuruhashi, and all of you who fill the field with a language. The idea for this poem came from Alina, an third-grade girl in a Pennsylvania elementary school. CGI program was written by Yu Daikoku.


Copy*left 2000 by Happano Kofu

���äƤʤ��������

�դäѤι��פ��ɼԤ���
���äƤʤ��������
�ҤȤ�ν��λҤ������������ޤ���
�֤���ϡ��Ѹ�Τ��ȤǤ���
��������Ȥ������θ��դ������ȤĤ���
��ζ�������ߤ����ˤϤ������ִ֡�
�����������ޤ���
�֤������ä��餤���͡�

���ȤФα���ߤ餻�褦��
ͽ����ͤ���פ����錄�������򿻤�������

���٤Ƥ�����Ȥ�褦
�� ���äƤ����Τϡ����ܸ�Τ��ȡ�
�� ���äƤ����Τϡ������ꥢ��Τ��ȡ�
�� ���äƤ����Τϡ�����ɥ�����Τ��ȡ�
�� ���äƤ����Τϡ������ۤΤ��ȡ���
�� ���äƤ����Τϡ�ι�Τ��ȡ�
�� ���äƤ����Τϡ�ī�θ��Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ������Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ����ȤФˤϤǤ��ʤ����ȡ�
�����äƤ����Τϡ���Τ��������äݤ������Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ��椭��ξ�ι������ߤΤ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ����줫�ο�����
�����äƤ����Τϡ���������˺�줿���ȡס�
�����äƤ����Τϡ���֤δ���˵ͤޤäƤ�������ʾ����
�����äƤ����Τϡ��ɥ館���Υݥ��åȤ���ˤ���Τ��ȤǤ�����
�����äƤ����Τϡ������Ф��ʤ��ƺ��äƤ�����ա�
�����äƤ����Τϡ����餫���դθ����
�����äƤ����Τϡ��򤤥Х�ˡ��򤤥ܥ���ˡ��򤤥��㥯�䥯�ˡ��򤤥ϥ��ˡ��򤤥�����ˡ��򤤥��ܥ����ˡ��򤤥��ˡ��򤤥��㥯�ʥ��Ȥ��ä��֡��ˡ��ġġ���Ƭ����������M.K.�ᤤ�勞�ˤΤ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ��������԰¤ȶ�ʳ�Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ��ӥ硼���β����Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ����դ��ޡ���
�����äƤ����Τϡ����ʤ��ΤҤȤȤʤ��
�����äƤ����Τϡ��Ѥ���������ư��
�����äƤ����Τϡ���̮��©�Ť���
�����äƤ����Τϡ�����ξ��С�
�����äƤ����Τϡ���Фʤ��Ǿ�뼫ž�֡�
�����äƤ����Τϡ��ޡ�
�����äƤ����Τϡ��ޡ�
�����äƤ����Τϡ��ݤ��󡡾ݤ��󡡤�ɡ���ʤ����Τ͡�
�����äƤ����Τϡ��ʥ��դޤ��ϥ��󥹡�
�����äƤ����Τϡ��Ȃ‚�����������̂����ݡ�
�����äƤ����Τϡ��ʤĤ������������Τ����ߡ�
�����äƤ����Τϡ��ᤷ���Ϳȸ涡��
�����äƤ����Τϡ����Ρ���ǭ����ʬ�ι��������ߡ�ή�����ޡ�
�����äƤ����Τϡ����Ĥ��Ͼä��롢Ƹ�θ��ա�
�����äƤ����Τϡ���ǭ�Ρ�
�����äƤ����Τϡ���ǭ�Ρ�
�����äƤ����Τϡ�������
�����äƤ����Τϡ���ͳ�߼�ͳ��
�����äƤ����Τϡ������ƤϤ���ơ���ʬ����ˤ⤢�ä��ȵ��Ť����ȤС�
�����äƤ����Τϡ�����Υ����ȡ�
�����äƤ����Τϡ���ʬ����λפ��������դ�Ф��Ʒ��ˤʤä���Ρ�
�����äƤ����Τϡ����ȤФ�ι��
�����äƤ����Τϡ����ʤ��Ȥ錄���Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ��������β��ڤ����
�����äƤ����Τϡ����Ƥ��뤳�ȡ����뤳�ȡ�ɺ�����ȡ������뤳�ȡ�
�����äƤ����Τϡ��դȵ��դ�Ƹ����
�����äƤ����Τϡ����ο����
�����äƤ����Τϡ��Ϥ��ޤꡣ��
�����äƤ����Τϡ�������ˡ��
�����äƤ����Τϡ�ŷ�Ȥ�£��ʪ��
�����äƤ����Τϡ��Ѥ餦������
�����äƤ����Τϡ������Τ錄���ؤθ�����
�����äƤ����Τϡ��䤬10��
�����äƤ����Τϡ���ʬ�ο��˸������礦,���θ��ա�
�����äƤ����Τϡ��ܤ����椯�����ʸ���Ȥ�����뤹�뤳�ȡ�
�����äƤ����Τϡ�kiss�Τ��ȡ�
�����äƤ����Τϡ������β��ΤȺ�������
�����äƤ����Τϡ��Ϥ����θ��ա�
�����äƤ����Τϡ������ɻ��ˡ���ȩ���ͤ��ɤ��֥�������
�����äƤ����Τϡ��ԥ�ܥ��Ρ��Ĥ�����μ̿���
�����äƤ����Τϡ����饹���ĥ���դ���γ��
�����äƤ����Τϡ����Τ��줿�䤵������
�����äƤ����Τϡ����λ�ε�������
�����äƤ����Τϡ������Ƥ���ͦ����
�����äƤ����Τϡ��錄����Ǥ�����
�����äƤ����Τϡ����ȳ����Ĥ˻�����������������,��ao,AO!!��
�����äƤ����Τϡ����ȳ����Ĥ˻�����������������,��ao,AO.��
�����äƤ����Τϡ����󥸥ġ����󥨥���
�����äƤ����Τϡ����٤ơ�
�����äƤ����Τϡ�̵��
�����äƤ����Τϡ��Ҥ��ä������Τ������������֥���
�����äƤ����Τϡ���ʬ��¸�߲��ͤ�ɽ������Ρ�
�����äƤ����Τϡ������γ�����ǡ�����θ���γ�ҡ���
�����äƤ����Τϡ�ï�ˤ⿯����ʤ�����ΰ��
�����äƤ����Τϡ����η��ҡ�
�����äƤ����Τϡ����ߥ˥奱��������
�����äƤ����Τϡ���ʬ���ȡ�
�����äƤ����Τϡ����������ΤҤȤĤҤȤĤμ�ʬ�ؤ�¾�ԤؤΡ� �ס���
�����äƤ����Τϡ����������ΤҤȤĤҤȤĤμ�ʬ�ؤ�¾�ԤؤΡ� �ס���
�����äƤ����Τϡ��� �١�
�����äƤ����Τϡ��� �١�
�����äƤ����Τϡ�����Ǥ���������ȡ���
�����äƤ����Τϡ��ֻ��äƤ����Τϡ���Ԥ���λ�ʤʤ����աס�
�����äƤ����Τϡ��Ϥ��դ������ޤ�椯 ���
�����äƤ����Τϡ��դäѤ�������,���˿ᤫ��ơ�
�����äƤ����Τϡ��Ϥ���Ρ���
�����äƤ����Τϡ���̿�β�����
�����äƤ����Τϡ�ʵ�β���
�����äƤ����Τϡ��Ҥ��ꡣ��
�����äƤ����Τϡ��ҤȤ��ȤǤϸ�������碌�ʤ�����
�����äƤ����Τϡ��װԤ��ɤ�᤮�����᤮������
�����äƤ����Τϡ�ï���ˤ狼�äƤۤ������ɡ��狼��ʤ��Ǥۤ�����Ρ�������
�����äƤ����Τϡ��ʹ֡�
�����äƤ����Τϡ�����˻��Ƥ����Ρ�������
�����äƤ����Τϡ��ҤȤο�����¸�ߤ������Ȥ��⤦�����¤�Ʊ���褦�ˡ��ҤȤο�����������(���ä����)��������
�����äƤ����Τϡ��۸�Ʊ���ˤʤäƤ⡢�����ˤ�ä�����������麹���̤Ǥ����Ρ�
�����äƤ����Τϡ�������ΤҤȤΥ������ˤ�äơ��ʤ���äƵ����ꤨ���Ρ�
�����äƤ����Τϡ����ˣ�O�ӿ����ȯ�ä��Ƥ���褦�ʤ�Ρ�
�����äƤ����Τϡ�ѳ�������Ƥ����Ρ�
�����äƤ����Τϡ�����������꼫ʬ�餷����Ρ�
�����äƤ����Τϡ��ᤤ�Ƥ��������������顡�����������
�����äƤ����Τϡ��ʹ֤Τ�������̤äƽФƤ���������ȿ�ǡ�
�����äƤ����Τϡ����Τ�������ͯ���Ф��ڰ��ۡ�
�����äƤ����Τϡ�ͯ���Ф��ۤ����ɹ������Τ���ֵ���Ƹ����뿿�¡�
�����äƤ����Τϡ����ȡ��ҤȤꡣ����򸻤Ȥ��ƿᤫ��������
�����äƤ����Τϡ����˻����֤��ȤФΤƤ�ס����դ줿���դο��������񤷤Ƥ����������롢̵�¤ν�����̵�¤Υ��ߤ��ޡ���
�����äƤ����Τϡ��ۤ��Τ������
�����äƤ����Τϡ��в񤦡�����Ϥۤ�Ȥ������ͤˡ�
�����äƤ����Τϡ��ܤ��Ρʤ錄���Ρˤ��ʤ��ΰ����
�����äƤ����Τϡ����ʤ��κ����Ρ����������νִ֡����ҡˤΤ��٤ơ�
�����äƤ����Τϡ��ޤ��ˤ��������ή�����Τ褦��
�����äƤ����Τϡ�̵���Ƥ��ɤ���Ρ��Ǥ⡢�����餳����ɬ�פʥ�Ρ�
�����äƤ����Τϡ�����̼�Τ������˻��Ƥ����
�����äƤ����Τϡ������������롡�ܤˤߤ����
�����äƤ����Τϡ�����Ч�Ǥ������䡢����Ч�����ʤΤ�����
�����äƤ����Τϡ�������ĤĤߤ����
�����äƤ����Τϡ������ˤĤ��Ƽ�ʬ�ιͤ���������Ȥ���Ȥɤ�äƤ��ޤ��褦�ʿͤˤ�äƽ񤫤줿���դ��ڤ�ü��
�����äƤ����Τϡ����Ĥ֡��Ĥ֡��Ĥ֡��Ĥ֤䤭����
�����äƤ����Τϡ����ޡ������ˡ��в񤨤����ȡ���
�����äƤ����Τϡ����ʤ��ؤΰ���
�����äƤ����Τϡ��錄���ؤΰ���
�����äƤ����Τϡ������뤳�ȡ�
�����äƤ����Τϡ����ۡ�
�����äƤ����Τϡ����Τ��ȤС�
�����äƤ����Τϡ����ޤǵ��Ť��ʤ��ä���ʬ�κƳ�ǧ��
�����äƤ����Τϡ����ޤǵ��Ť��ʤ��ä���ʬ�κƳ�ǧ��
�����äƤ����Τϡ����ޤǵ��Ť��ʤ��ä���ʬ�κƳ�ǧ��
�����äƤ����Τϡ�����ǧ���ΤҤȤĤ���ˡ��
�����äƤ����Τϡ��⤦���١����������򡢰�������ˡ��
�����äƤ����Τϡ��⤦���١����������򡢰�������ˡ��
�����äƤ����Τϡ�����������뤢����������
�����äƤ����Τϡ��ܤ����οͤ˻��������©�Τ褦�ʤ�Ρ�
�����äƤ����Τϡ����¤Τ⤦�����μ��̤ؤδ㺹����
�����äƤ����Τϡ����֤������ա�
�����äƤ����Τϡ���ʤ�и��β̼¡�
�����äƤ����Τϡ����Ĥ��ΤϤ��ޤ��
�����äƤ����Τϡ��Ǥ����ΤϤ��ޤ��
�����äƤ����Τϡ��������Τޤʤ�����
�����äƤ����Τϡ��ۤȤ���ۣ�桢�����������ߡ�
�����äƤ����Τϡ������������������
�����äƤ����Τϡ�����ʿ�¤ΰ٤θ���
�����äƤ����Τϡ���¤�������μ�ҡ�
�����äƤ����Τϡ����٤˱�������������ۤ�Ħ��Ͼ�ڱ���Ͽޡ�
�����äƤ����Τϡ��ռ��ο�������������Ϥ�뤿��Ρ���
�����äƤ����Τϡ��������ʿ��Ҥ��������Ҥΰ��ʡ�
�����äƤ����Τϡ���������
�����äƤ����Τϡ����������������Ϫ��
�����äƤ����Τϡ�����ե顼���夷��ξ�Ϥη���
�����äƤ����Τϡ����פ���ޤ̻��֤Τ��ȤǤ�����
�����äƤ����Τϡ����פ���ޤ̻��֤Τ��ȤǤ�����
�����äƤ����Τϡ��ʤ����������������ʻ��֤ˤ����������2:51AM��
�����äƤ����Τϡ��ѳפ�����դΥ⥶������
�����äƤ����Τϡ����Τ褦�ʤ�Ρ�
�����äƤ����Τϡ����ȥ쥹�ΤϤ����Ȼפ���������Τ褦�ʡ�������
�����äƤ����Τϡ���֡��ܤ������̤�᤮�Ƥ���ŷ�Ȥΰ��ܤα���
�����äƤ����Τϡ����ȤФΤ������򤷤Ƥ��ơ����ȤФǤϤʤ���
�����äƤ����Τϡ��ػ��Ȥϲ����٤Ȥ������䤤��������
�����äƤ����Τϡ����հ��������հʸ��
�����äƤ����Τϡ��䤬��ʬ�򤵤������ȡ���ʬ������Ȥ��Ƥ��ä����ɡ�
�����äƤ����Τϡ��ߤäƤ�����Τʤ� �Τ��ʰ���
�����äƤ����Τϡ������ʤ��֤ι���
�����äƤ����Τϡ����Τ��ΤĤ֤䤭��
�����äƤ����Τϡ�����֧٧ڧ��� �� �֧ާ��ڧ� ��ԧݧ֧اէѧ�� ��� �� �֧٧֧�ߧ� �ӧ�էڡ�
�����äƤ����Τϡ�����֧٧ڧ��� �� ���ݧ֧��� �ߧ� ��ӧ�ҧ�էߧѧ�� �է��ѡ�
�����äƤ����Τϡ�������ä������Υ��ȡ���
�����äƤ����Τϡ��ϵ�ο�©��
�����äƤ����Τϡ����եꥫ�ο��Τ��äȱ��ˤ⤢���Ǥ�����
�����äƤ����Τϡ�ǯϷ����Ϸ�ͤ�ⲤΤ褦�ʤ�ΤǤ�����
�����äƤ����Τϡ����ۤؤθ�꤫����
�����äƤ����Τϡ�Ǿ������wo�����
�����äƤ����Τϡ�Ǿ��������⤹�뤳�ȡ�
�����äƤ����Τϡ��������Ĥ��������
�����äƤ����Τϡ��ե��������ο��¡�
�����äƤ����Τϡ��溣�ʤʤ����ޡˤΤߤ��ޤΤդ��
�����äƤ����Τϡ��¤�������Ρ�
�����äƤ����Τϡ����Τ�����
�����äƤ����Τϡ���Ĥ���ã��ˡ��
�����äƤ����Τϡ������Ϥꎤ�ä��ʤ���Ρ�
�����äƤ����Τϡ��ذ��٤�Ҥ��Ȥ���Ρ�
�����äƤ����Τϡ��������ۤ�ξ����䤿������ؽ����٤Ȼפ����ȡ�
�����äƤ����Τϡ��������Τ�����
�����äƤ����Τϡ������������������
�����äƤ����Τϡ����դδ���Ū���֤ˤ�ä����ޤ��ʬ�ϤΤǤ��ʤ�������
�����äƤ����Τϡ��������������Υ������
�����äƤ����Τϡ��ǽ�Ū�ʼ��ʰ��η����Ǥ���
�����äƤ����Τϡ�ͧ�ȤΡ�
�����äƤ����Τϡ�ͧ��פ����뿴��
�����äƤ����Τϡ�ñ��ηҤ���碌��
�����äƤ����Τϡ�ñ��ηҤ���碌��
�����äƤ����Τϡ����դ�롢��������
�����äƤ����Τϡ��繥���ʤ��οͤ���©��
�����äƤ����Τϡ��������ؤ�£��ʪ���ä��餤���ʡ�
�����äƤ����Τϡ�takusann���Ǥ⡢����ʤ��褦�ˡ�
�����äƤ����Τϡ����ؤο��
�����äƤ����Τϡ��ߤ����ߡ�
�����äƤ����Τϡ����ΰռ��ˡ��������⤫�֡�������դäѡ���
�����äƤ����Τϡ�vyVxzWODLhp��
�� ���äƤ����Τϡ��ġġġġġ�

�������ˤ��ȤФ�񤯤ȡ������ɲä���ޤ���
�� ���äƤ����Τϡ�



���λ������Ԥϡ������˥ե��������������襷�ߡ��ĥ�ϥ��������ƶ���ˤ��ȤФ�񤭹��ह�٤Ƥο͡������λ��ϥڥ󥷥�����˥����ع���ǯ�����꡼�ʤ�ȯ���������ޤ줿��ΤǤ����� CGI�ץ�����ࡧYu Daikoku


Copy*left 2000 �դäѤι���

** Contents | next **