Saturday
--toffee squares (5; 4 Jeannette, 1 me), cold from the fridge
--1 fudge cube
--pecan dust from bottom of pan
--5 pieces of French toast (3 Jeannette, 2 me)
--cup of oat meal
--1 banana
Throughout Sat. and Sun. Jeannette snacked pieces of toffee
We went out to a coffee shop so she could do homework
--1 almond croissant (Jeannette)
--1 shot of espresso (Jeannette)
--earl gray tea (2 cups) w/ soy milk (me)
Afghan restaurant
--chicken kabob plate (cuz I was hungry and she took too long) marinated chicken, rice, parsely salad, green pepper, bread, lemon
Dinner at Chinese restaurant
--oysters in hot pepper sauce
--duck hot pot (duck with variety of vegetables w/ sauce in a hot pot)
--tea
--fortune cookie
Later that night we rented the movie "The X-Men". We sat on the rug to watch the movie. I asked her if I could tie her in ropes. She said yes. As we watched the movie I tied her arms behind her back. Her wrists crossed at the level of her shoulder blades. We had gotten a bowl of grapes to eat while watching the movie. She continuously asked me to feed her grapes.
She smiled at me and said although her arms were restrained, I was her slave because I had to feed her grapes. She was right but it has little to do with grapes.
We wanted to make Indian flat bread but we were too full from dinner the rest of the night.
土曜日
・冷蔵庫から出したばかりで冷たいトフィー
（５個／４個がジェネット、１個が僕）
・ファッジ3 ひとかけら
・トレーの底からすくったピーカンの粉
・フレンチトースト ５枚（３枚がジェネット、２枚が僕）
・オートミール １杯
・バナナ １個
土日の間、ジェネットはずっとトフィーをつまんでいた。
彼女の宿題ができるように、喫茶店に行く。
・アーモンド・クロワッサン １個（ジェネット）
・エスプレッソ・コーヒー １杯（ジェネット）
・アールグレイ・ティー（２杯）と豆乳（僕）
アフガニスタン・レストラン
・チキン・カバブセット
（なぜなら、彼女が宿題が終わるまで僕が待てなかったから）
鶏肉のマリネ、ご飯、パセリのサラダ、ピーマン、パン、レモン
夕食は中華料理店で
・貝柱のピリ辛ソース
・鴨の煮物（鴨肉、野菜、ソースを鍋で煮たもの）
・お茶
・フォーチュン・クッキー
深夜、僕達は映画の「X-MEN」を借りた。床の絨毯に座りながら、ロープで縛ってもいいかと聞くと、いいわよと答えた。映画をみながら、彼女の腕を後ろで縛ると、手首が肩胛骨のそばで交差した。僕達は、映画を見ながら葡萄を食べようと思い器に入れて持って来ていた。彼女は僕に、葡萄を食べさせてと何度も言った。彼女は笑いながら、私の腕は縛られているけれど、あなたは私の奴隷なのよ、なぜなら私に葡萄を食べさせなければならないから、と言った。 彼女の言っている事はある意味正しかったが、別に葡萄とはそんなに関係ない。
その後、僕達はインドの平パンを作ろうと思っていたが二人とも夕食でかなり満腹になってしまっていた。
Sábado
--pedacitos de dulce de leche (5; 4 Jeannette, 1 yo) fríos de la nevera.
--1 cubito de dulce de azúcar
--polvo de nuez de fondo del sartén
-- 5 tostadas francesas (3 Jeannette, 2 yo)
--una taza de avena
--1 plátano
Durante el sábado y el domingo Jeannette comió entre comidas pedacitos del dulce de leche
Salimos a una café para que ella pudiera hacer su tarea.
--1 media luna de almendras (Jeannette)
--1 espresso (Jeannette)
--te earl gray (2 tazas) con leche de soya (yo)
Restaurante afgano
--plato de pinchos de pollo (porque yo estaba hambriento y ella se tardó mucho) pollo marinado, arroz (???) ensalada, pimientos, pan, limón
Cena en el restaurante chino
--ostras en salsa picante
--olla de pato caliente (pato con una variedad de vegetales con salsa en una olla caliente)
--té
--galletas de la fortuna
Más tarde en la noche rentamos la película "Los Hombres-X". Nos sentamos en la alfombra a ver la película. Le pregunté si la podía amarrar con sogas. Dijo que sí. Mientras veíamos la película amarré sus brazos detrás de su espalda. Sus muñecas se cruzaban detrás de sus omoplatos. Habíamos traído un tazón de uvas. Me pidió insistentemente que le diera de comer uvas. Me sonrió y dijo que aunque sus brazos estaban amarrados, yo era su esclavo por que yo le tenía que dar de comer las uvas. Ella tenía razón pero tiene que ver poco con las uvas.
Queríamos hacer pan Hindú pero estuvimos muy llenos por la cena el resto de la noche.
Samedi
- des morceaux de toffee (5: Jeannette:4; moi:1)
- 1 morceau de caramel/fudge
- des miettes de noix de Pécan du fond de la boite
- 5 toasts trempés dans des oeufs et frits (Jeannette:3; moi:2)
- un bol de flocons d’avoine
- 1 banane
Samedi et Dimanche, Jeanette a grignotté des bouts caramel.
Nous sommes allés dans un café où elle pouvait faire ses devoirs
- 1 croissant aux amandes (Jeannette)
- 1 expresso (Jeannette)
- du thé Earl Grey (2 tasses) avec un nuage de lait de soja (moi)
Restaurant afghan
- une portion de brochettes de poulet (parce que j’avais faim et qu’elle prenait trop longtemps).
Poulet mariné, riz, salade de persil, poivron vert, pain, citron
Dîner dans un restaurant chinois
- huîtres dans une sauce épicée au poivre
- casserole de canard (canard en sauce avec des légumes variés servi dans sa casserole)
- thé
- fortune cookie
plus tard dans la soirée nous avons loué la vidéo de “X-Men”. On s’est assis sur le tapis pour regarder le film. Je lui ai demandé si je pouvais l’attacher. Elle dit oui. Pendant que nous étions en train de regarder le film, je lui ai attaché les bras derrière le dos. Les poignets croisés au niveau des omoplates. Nous avions du raisin à manger pendant le film. Sans relâche elle m’ordonnait de lui en donner. Elle me sourit et me dit que, bien qu’elle ait les bras immobilisés, j’étais son esclave parce que je la nourrissait de raisin. Elle avait raison mais cela n’avait pas grand chose à faire avec le raisin.
Nous voulions faire des nans indiens mais étions toujours trop rassasiés par notre diner.
food doc. 僕はたべる comida doc. nourriture doc.
